Os nomes antigos das ruas paulistanas sempre despertam curiosidade em algumas pessoas quando as encontram pela primeira vez e comigo, quando garotinho, não foi diferente. E o nome de rua mais engraçado para mim no centro de São Paulo sempre foi o da rua da Quitanda. O motivo ? Não havia mais nenhuma quitanda por lá, muito menos a que deu nome a rua.
De fato a única construção realmente antiga, e que talvez tenha convivido com a hoje lendária quitanda que deu nome a rua é este belo sobrado de 1903:
Localizado no número 217 e tombado como patrimônio histórico paulistano, este sobrado é o mais antigo remanescente desta rua e, felizmente está muito bem conservado. É oriundo de um tempo onde o centro de São Paulo ainda iria começar a dar seus primeiros passos rumo ao grande “paliteiro” de edifícios altos e sisudos e é uma grande alegria que tenha sobrevivido.
O cenário de 1903 da região da Sé e arredores ainda era bastante diferente do vemos nos dias atuais. Os bondes puxados por tração animal ainda eram uma realidade, pequenas salas de exibição já surgiam com seus rudimentares mas não menos divertidos cinematógrafos e as ruas do centro ainda tinham muitas construções baixas e residências modestas, coisa difícil de se imaginar ao ver o frenético centrão paulistano nos dias de hoje.
De alguma maneira esta rua foi imortalizada no nosso imaginário para todo o sempre por duas razões: primeiro pelo nome saudoso, humilde até, de rua da Quitanda. E depois pelo velho sobrado de 1903. Ao passar por ali e observar o imóvel e o nome da rua é difícil não parar por instante e se imaginar voltando no tempo, em uma época que São Paulo era pequena, pacata e mais humana.
Que nome de rua paulistana você acha curioso, estranho ou engraçado ? Diga ai nos comentários.
23 respostas
Parabéns Douglas, você me remeteu ao final dos anos 60, quando comecei a trabalhar ali bem pertinho desse prédio, veja os detalhes no acabamento, hoje em dia não tem mais nada disso.
Se não me engano, nesse local, antigamente, ficava a Loteria Paulista, da finada Nossa Caixa Nosso Banco, que foi vendida pro Banco do Brasil em 2009. Faz cinco ou seis anos que não passo aí em frente, nem tinha a mais remota idéia que esse local tinha mudado. Uma ótima matéria, Douglas!!!
O que me chama atenção nos prédios antigos, além das boas lembranças, sem dúvidas são as arquiteturas e os artistas que os construíram.
Rua Simpatia, Rua Purpurina, apenas alguns exemplos de nomes prosaicos das nossas ruas aqui na Vila Madalena.
Rua do Gasômetro
Acho que a fachada deste belo prédio estava obstruida há pelo menos uns cinquenta anos, pois durante décadas passei por alí e não me recordo. Talvez tenha entrado algumas vezes no prédio. Qaanto a nomes esquisitos de ruas, lá vai: dentre outras “Na paz do seu Sorriso”, “Borboletas Psicodélicas” (Jabaquara), “Neve na Bahia” !!! “Pinto da Luz” (Pqe S. Lucas), “Tapaxanas” (Horto Florestal) … e. “29 de Dezembro”? Que teria sucedido no dia 29 de dezembro?
29 de Dezembro só sei ser dia de São Tomás… será que é ?
Rua dos Lavapés….no Bairro do Cambuci
Na verdade o que havia no local não era uma quitanda, na forma que a conhecemos, mas sim uma série de bancas, que vendiam gêneros alimentícios, tecidos, numa espécie de “feira livre”, tudo pelo chão.
Eu sei disso Newton, mas quando eu era garoto imagina uma quitanda mesmo. E essa rua parece que foi assim até 1914, quando o Washington Luís institucionou oficialmente as feiras-livres, começando no Largo General Osório ! Abraços
Prezado Douglas Nascimento,
Pesquisei no link
http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/arquivo_historico/noticias/?p=9808
e fui ao outro link ali indicado:
http://www.dicionarioderuas.prefeitura.sp.gov.br/PaginasPublicas/ListaLogradouro.aspx
Inseri apenas: DA QUITANDA (no espaço destinado ao local procurado)
Veja abaixo a informação obtida (caso queira repassar a quem enviou a você):
“Nome:RUA DA QUITANDA
Distrito:SÉ
Histórico:Denominação tradicional e de origem popular que relembra o comércio miúdo ali estabelecido no século XIX e que era chamado de “quitanda”. Em 1822, ela era conhecida também como “Rua do Cotovelo”, pois o seu traçado lembrava de fato um cotovelo dobrado. Esse cotovelo foi suavizado com o tempo através de retificações. Porém, ainda hoje podemos notar a curvatura da rua. A partir de meados do século XIX, os paulistanos a denominaram como “Quitanda”, uma vez que ela era a preferida pelas “quitandeiras”, mulheres que vendiam miudezas e alimentos cozidos ou in natura. Um antigo trecho, hoje integrado à Rua da Quitanda, e localizado entre as ruas Alvares Penteado e 15 de Novembro, era no passado conhecido como “Beco da Cachaça”, numa referência ao comércio de cachaça ali praticado.
Se você tiver alguma informação histórica complementar dessa rua que julgue importante, preencha o formulário abaixo informando-nos também a fonte.”
Espero ter ajudado.
Abraços,
Luiz.Bissoli…
Tem razão, pois outrora quitandas referia-se a pães, bolos, doces, salgados, etc, geralmente vendidos em casa ou nas ruas. Note-se que, hoje em dia, em alguns lugares no interior de Minas Gerais, ainda usa-s essa denominação abrangendo os mesmo produtos acima citados, quando manufaturados caseiramente.
Jorge, isso de quitanda, tal qual vc descreve, tb se usou no interior de S.P.- Sorocaba, tinhamos um forno de barro, feito por meu pai e vinha minha avó de Pilar do Sul a fazer quitanda, ¡que dias de felicidade!, tres adultos com a mao na massa: uns biscoitos de polvilho com farinha de milho (minha mae era a encarregada de modelar los), bolinhos de amendoim, broas de fubá na folha de bananeira (especialidade da vó), bolachas com bicarbonato e com sal amoniaco (espec. de meu pai), pao de sal e doce em forma de lagarto… Depois de frio, tudo era guardado em latas e tinhamos quitanda por bom tempo. Anos que ñ voltam mais, só uma grande nostalgia!!!
Muito bonito este Sobrado!
Quanto a nomes estranhos de ruas, na Zona Leste de SP existem ruas com nomes de músicas brasileiras.
Parece que soa meio falso… (Se não me engano é na região do Jardim da Conquista, perto das COHABS Itaquera.
Olá, Nazareth. São nomes peculiares, como Rua Laranja de Natal, Rua Terra Brasileira, Rua Laranja da China, Rua dos Escoteiros, Rua Vida Nova, Rua Arte do Sol, entre outros.
” Ao passar por ali e observar o imóvel e o nome da rua é difícil não parar por instante e se imaginar voltando no tempo, em uma época que São Paulo era pequena, pacata e mais humana.” Pois eu faria qualquer coisa para poder voltar no tempo, nascer em 1900 e morrer no ano em que nasci, apenas para presenciar in loco as transformações pelas quais São Paulo e os paulistanos passaram, e ao fim de minha vida, ter a certeza viva de que valeu a pena.
É o inevitável progresso, que senão estivermos atentos pelos seus inegáveis benefícios,deixaremos a memória ser destruída.Vemos neste sobrado os detalhes construtivos caprichosos de uma época que não existe mais.
Parabéns Douglas! as tuas histórias no remente aos tempos que as construções tinham vida e harmonia aos quais enaltecia os olhos, hoje as paredes retas sem nenhum vigor, encanto meros gigantes que esconde até o azul do céu.
Rua Impressões do Crepúsculo, na Vila Mazzei.
Eu acho o nome da minha rua estranho. Gostaria de saber se vc sabe a origem?
Rua Buerú, na Penha.
Douglas, como você confirmou o tombamento desse sobrado? Estou buscando e não encontro. Você pode me ajudar? Obrigado!
Procure na relação de Bens Tombados da prefeitura que irá aparecer. Você o encontra no próprio site do DPH no portal da prefeitura de São Paulo.
Só vi sua resposta hoje. Eu achei o site de busca e o imóvel tb, devidamente tombado. Muito obrigado pela ajuda! E obrigado também por seu trabalho incrível! Abraços